Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
имя-отчество - tradução para francês
prénom-patronme m
звать по имени-отчеству - appeler ( ll ) par son prénom et son patronme
patronme m , nom patronmique
ваше имя и отчество? - vos nom et patronme?
1) nom m ; prénom ( в отличие от фамилии ); petit nom ( fam )
по имени Иван - de son prénom ( или prénommé) Ivan
знать кого-либо по имени - connaître qn de nom
2) ( известность, репутация ) renom m , renommée , nom m
доброе имя - bonne renommée
приобрести имя - se faire un nom
человек с именем - un homme de renom
запятнать свое имя - souiller son nom
3) грам.
имя существительное - nom m , substantif m
имя прилагательное - adjectif m
имя числительное - adjectif numéral
см.: имени
во имя мира во всем мире - pour la paix dans le monde entier
во имя чего-либо - au nom de qch
именем кого-либо, чего-либо - au nom de qn , de qch
на чье-либо имя - au nom de qn
называть вещи своими именами - appeler ( ll ) les choses par leur nom; appeler un chat un chat ( fam )
от моего имени - en mon nom
от чьего-либо имени - de la part de qn
письмо на имя... - une lettre adressée à...
Definição
Wikipédia
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.
В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.
Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
